2006年5月17日

目前正在把 Mac mini 升级到 10.4.5。出于某种原因，我过去从来没机会给这台机器升级，所以它一直运行到今晚的 10.3。之后，我计划安装 Darwin Ports，再装上 openvpn2，以便把其他一些应用通过隧道回到本地子网。

下周要飞往美国，途经塔希提的帕皮提。先在新泽西停留，然后飞往加拿大参加新 SDX 版本的培训。之后再从温哥华经香港飞往曼谷。

刚在 Bose 店买了一副 Bose Quiet Comfort 2 耳机。这至少能让旅途变得可以忍受。我会在出发前把 iPod 里装满一些音乐。还会把 iPod 里的普通话教材带上，因为我目前正时断时续地学习普通话。

---

最初发布在 trumanboyes.blogspot.com。查看归档副本。